Rabu, 21 April 2010

Kerja rumah bahasa Cina

Tangguh-tangguh nak cari tutor, akhirnya tak cari jugak.  Basel ada spelling Cina tiap-tiap hari.  Tak masuk lagi homework2 lain.  Macam tu juga dengan si Sarah.  Dulu-dulu ummi cuma boleh tolong Basel hafal untuk spelling aje.  Malam semalam, ummi dah tolong lebih sikit sebab Sarah tengah moody baru lepas gaduh dengan Basel.

Basel ada hw kena matchkan perkataan2 Cina yang sama sebutan tapi tak sama makna. Nasib baik dia tau hw tu tentang apa.   Kalau ada bagi gambar ke makna bahasa melayu ke senang sikit... ini langsung takde clue.  Masa tadika dulu ok lagi, sebab semua perkataan dikenalkan bersama gambar. 

Bertungkus-lumus ummi cari cemana nak sebut huruf2 Cina tu dan cari maknanya sampai baca kamus Melayu-Cina dari kulit ke kulit.   Rasa nak terbakar otak.  Habis2 dah 12 tengah malam.  Ada hw kena buat ayat Cina, ummi suruh dia tanya cikgu.  Masa Sarah dan Rayyan darjah 1 sampai sekarang, ummi memang tak pernah tolong, sebab budak berdua tu jenis independent, langsung tak minta tolong kita.  Kalau dia tak tau, dia tinggalkan aja dan tanya cikgu atau kekawan esoknya (ajaran ummi la tu).

Malam tu ummi langsung tak tidur.  Sebab lepas tu kena siapkan marking kertas jawapan final student pulak.  Ratus2 lai tu... tertidur 5 minit terus mimpi tengah marking, terkejut jaga. Lepas subuh pun tak bole tidur lagi, sebab kena hantar budak2 tu pegi sekolah, ayah takde.  Penat...penat.